rss

There was an error in this gadget

Followers

Peringatan! Baca ini dulu.

"Ingin meningkatkan traffic pengunjung dan popularity web anda secara cepat dan tak terbatas...? ...Serahkan pada saya..., Saya akan melakukannya untuk anda GRATIS...! ...Klik disini-1 dan disini-2"

Monday, December 21, 2009

Manga Bleach 386, Indonesia Translation

Credits
Thanks to cnet128 for the English Translation. And also thanks to sensei Kubo Tite for creating this great manga.

Source (English Version)
1. cnet128

Warning!!!
Baca petunjuk berikut ini ya biar nggak salah resep (kayak minum obat saja):
Guidelines For Using My Translations

1
[Insert text: Menakutkan...!!]

2
[no text just tousenwut]

3
Tousen: ...Aku melihat...

4
Tousen: Aku dapat melihat..................! // Aku melihatmu, Komamura..................!!! // Hah...

5
Tousen: AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!! // Aku dapat melihat, dapat melihat, dapat melihat, dapat melihat!!! // Jadi langit seperti ini!! // darah!! // dunia!! // ...Dan kamu.

6
Tousen: Komamura. // Kau jauh lebih buruk... // ...dari pada yang aku bayangkan.

7
Bleach 386
Seperti Binatang Buas
[Insert text: Siapakah yang akan kalah...?!]

8
Flashback!Tousen: Aku berjuang demi keadilan. // Dia sangat mencintai dunia ini. / Itulah mengapa dia menjadi Shinigami, untuk berjuang demi keadilan. // Dan aku... / ...tak ingin keadilan yang dia perjuangkan tidak terwujud. Aku bersumpah untuk mempersembahkan seluruh hidupku untuk melanjutkan harapannya. // Itulah mengapa aku... / ...menjadi Shinigami.

9
Komamura: (Tousen............... // Saat itu... // ...aku merasakan ada sedikit kebohongan didalam kata-kata mu. // Kau sering bercerita tentang "dunia yang dia cintai"... // ...tapi tak sekali pun kau mengatakan... // ...bahwa kau juga mencintai dunia itu. // Aku mengerti. // "Ya..." // ...Orang ini sangat membenci dunia". // Aku bisa memahami itu. // Sesungguhnya, aku percaya hanya itu yang benar. // Siapapun akan punya perasaan seperti itu setelah kehilangan orang yang dicintanya. // Namun...// ...tak pernah sekali pun kau merasa pantas... // ...untuk bertindak bagai orang suci dan menyatakan bahwa kau mencintai dunia tanpa terkecuali. Aku menghargai semua itu.)

10
Komamura: (Itu lah mengapa aku... // ...bersumpah pada diri ku bahwa aku akan menjadi sahabat sejati mu. // Jika kau sedang sedih, aku pun ikut bersedih. // Jika aku sedang bergembira, kau pun akan kuajak ikut merasakannya. // Jika kau melenceng dari jalur mu, aku akan memarahi mu. // Jika kau membuat kesalahan besar, aku akan memaafkan mu. // Jika dunia merendahkan mu, aku akan menjadi tempatmu berlindung. // Bagaimanapun juga, aku akan memberi orang ini yang telah kehilangan cinta nya pada dunia...// ...kekuatan untuk mencintai nya sekali lagi.

11
[no text just big sword and stuff]

12
Tousen: Los Nueve Aspectos.

13
Komamura: ............... // ...Tousen...

14
Tousen: ...Haruskah kita mengakhiri ini? // Komamura. // Keadilan...

15
Tousen: ...bukanlah sesuatu yang dapat dinyatakan hanya dengan kata-kata.
Komamura: (Maaf, Tetsuzaemon... // Maaf, Hisagi... // ...Maaf, Tousen. // Nampaknya aku............ // ...tidak bisa mengalahkanmu.)

16
Komamura: !!!
Tousen: .........Apaa.........

17
Hisagi: ...Ternyata benar... // ...kau bukan lagi Kapten Tousen...... // Dulu, ketika mata mu masih buta... // ...kau pasti mampu menghindari serangan seperti ini dengan mudah. // Shear...

18
Hisagi: Kazeshini.
Tousen: (Siapa...?)

19
Tousen: (Siapa ini...? // Aneh sekali... // Seharusnya tidak seperti ini... // Siapa ini...? // Aku tidak bisa melihat... // Aku tidak bisa melihat apapun... // tak satu pun...)
[Side text: Dengan begitu dia kembali... ke kehampaan kegelapan...]

Read More …

Friday, December 18, 2009

Manga Naruto 476, Indonesia Translation

Credits
Thanks to HisshouBuraiKen for the English Translation. And also thanks to sensei Masashi Kishimoto for creating this great manga.

Source (English Version)
1. HisshouBuraiKen

Warning!!!
Baca petunjuk berikut ini ya biar nggak salah resep (kayak minum obat saja):
Guidelines For Using My Translations

1
[Blue Text: Madara menonton dua shinobi yang akan saling bertarung!

2-3
[Purple text: Aku telah menutup mataku sejak dulu. Apa yang aku inginkan berada di dalam kegelapan.]
[Orange text: Chapter kedua Pembalasan dendam Sasuke dimulai!]
[Title: Sasuke vs. Danzou!]

4
Karin: Eeeew, lihat tangannya itu! // Penuh dengan Sharingans... Menjijikkan!
Sasuke: ......... // Apa-apaan dengan mata ditangan kananmu itu?
Danzou: Mereka masing-masing punya cerita sendiri... / akan makan banyak waktu jika menceritakan semuanya.
Sasuke: Baiklah... mendengarkan alasannya hanya akan membuatku semakin marah. // Aku sudah bertekad untuk membunuhmu. // ...Tapi sebelum itu, ada yang ingin aku tanyakan padamu.
Danzou: .........

5
Sasuke: Benarkah kau dan para pemimpin konoha // menyuruh Uchiha Itachi untuk membantai seluruh klan ku?

6
Danzou: !? // (Apakah ini...) // !

7
Madara: Wow... itukah versinya Sasuke?
Danzou: Ini adalah Susanoo, benar?

8
Yamato: Jadi... apa langkah kita selanjutnya? / Menurutku kita harus pulang dulu ke desa dan memberitahukan semua orang secepatnya... / dan juga soal menangani Sakura...
Sai: Aku masih bersamanya, / akan ku pastikan dia tidak sampai bertemu Sasuke, / jadi kamu tenang saja dia akan baik-baik saja.
Kakashi: Mungkin, tapi aku rasa aku harus turun tangan sendiri dan berbicara dengannya langsung. // .........

9
Kakashi: Baiklah! / Yamato... kamu dan Naruto pulanglah ke desa. // Aku saja yang mengejar Sakura dan membawanya pulang... / Dia itu bukan tandingan Sasuke, dia hanya akan mengantar nyawanya sendiri. // Mengenai pemberitahuan tentang hasil pertemuan para kage, aku akan mengirimkan anjing ninja milikku. / Kita harus menyampaikannya secepatnya.
Yamato: Baik.
Kakashi: Selanjutnya Sai, tunjukkan padaku dimana Sakura berada.
Sai: Baik.
Naruto: .........
Omoi: (Uchiha Sasuke, dia berasal dari Konoha, // telah menyerang desa kami!)

10
Karui: (Dia menculik guru kami! // Apa yang sedang kau rencanakan? // Sasuke adalah anggota Akatsuki!)
Madara: (Hidup Itachi merupakan contoh dari pengorbanan diri. // Dia menyerahkan segalanya demi Konoha... dan lebih dari apapun, demi adiknya. // Dan Sasuke? Dia kehilangan semuanya... dia ditinggal sendirian. Itulah harga yang harus dibayar Konoha demi kedamaian mereka. // Dapatkah kau MENYALAHKAN dia atas apa yang ia rasakan? // Sasuke telah bertekad dia tidak akan memaafkan Konoha yang telah mengorbankan hidup Itachi demi kedamaian mereka. // Dia ingin membalas dendam pada mereka semua.)

11
Madara: (Dia itu benar-benar...pembalas dendam sejati! // Kebenciannya... ITULAH Jalan ninja Sasuke!)
Sai: (Konoha akan turun tangan sendiri melenyapkan Sasuke. // Mantan teman sekelasmu sedang bersiap untuk bergerak selagi kita berbicara. // Sakura's tidaklah bodoh. // Dia paham benar resiko yang akan kita tempuh.)
Kakashi: (Dia berencana untuk membunuh Sasuke dengan tangannya sendiri.)
Gaara: (Jika kau BENAR-BENAR telah siap menyandang nama Hokage, maka sebagai teman Sasuke, kau tahu apa yang harus kau lakukan.)

12
Naruto: Haa... // Huu... // Huu. // Haah // Huu // Haah
Naruto: Haaah / Haaa // Haaah
Naruto: Huuu // Haah // Huuu // Haaa
Naruto: Haaa // Haaaa // Haaaah
yamato: Cepatlah bangkit, Naruto! // Dia kesulitan bernafas!
Kakashi: Ambil nafas pelan-pelan! / Naruto!

13

14
Sasuke: AKU ULANGI, "BENARKAH ITU?!"

15
Danzou: Ngh!
Danzou: Kh...
Sasuke: Jawab aku!
Danzou: tak ku kira... dia tipe orang yang seperti itu...

16
Danzou: Kurang ajar kau, Itachi... memberitahukan semua rahasiamu sebelum mati. // Ternyata... kau sangat spesial baginya...
Madara: (Dia ingin kau tumbuh mempercayai Klan Uchiha adalah kebanggaan dari Desa Konoha. // Dia memastikan kau tak akan pernah tahu yang sesungguhnya... // Semenjak hari dimana dia meminta Hokage untuk membiarkan dia pergi, dia berniat mati melawanmu. // Dia menodai namanya sendiri, // menukar cinta mu dengan kebencianmu, // dan masih bisa mati dengan sebuah senyuman diwajahnya. // Dia menitipkan nama Uchiha kepadamu seorang, // dan terus merahasiakan semuanya sampai akhir.

17
Sasuke: Jadi... / Semua itu benar.

18
Karin: Eeeeeeek!
Danzou: Menjadi shinobi berarti siap mengorbankan dirinya. // Memalingkan matamu dari cahaya matahari, menyembunyikan dirimu didalam bayangan. / Itulah sosok sejati seorang ninja. // Itachi hanyalah satu diantara sekian banyak ninja didalam sejarah yang mati seperti itu. // Ada banyak kenyataan yang busuk didunia ini, anak muda. // ...Tapi terima kasih pada mereka / bahwa kedamaian terpelihara. // Tapi kau... kamu telah mengingkari kehendak Itachi. / Kau tak akan pernah mengerti... // Dan sekarang... dengan membuka rahasianya kepadamu, / Itachi telah mengkhianati Konoha

19

20
Sasuke: Jangan pernah menyebutkan nama Itachi lagi.
Danzou: Ya, dari sekarang kita berbicara dengan mata kita.
Karin: Huh?
[Text: Pembalasan dendam...dan sebuah kengerian!]

Read More …

Wednesday, December 16, 2009

Manga One Piece 568, Indonesia Translation

Credits
Thanks to cnet128 for the English Translation. And also thanks to sensei Eiichiro Oda for creating this great manga.

Source (English Version)
1. cnet128

Warning!!!
Baca petunjuk berikut ini ya biar nggak salah resep (kayak minum obat saja):
Guidelines For Using My Translations

1
One Piece Chapter 568: Terserah Apa Maumu

2-3
[Insert text: Marco terpukul oleh sebuah tinju besi!!]
Bajak laut: Garp sang Pahlawan... // ...telah bergabung kedalam garis pertahanan!!!
Whitebeard: Kalian jangan gentar dengan nama besarnya!!! Dia hanyalah seorang kakek tua!!!
Garp: Hahah!!
Akainu: Kau satu generasi dengannya... // ...jadi fokuslah pada musuh didepanmu ini!!!
Orang-Orang: !!!

4
Akainu: Apa kau bermaksud menghancurkan seluruh kota?
Whitebeard: Seperti kataku tadi... lindungilah kalau bisa!!!
Bajak laut: Buka jalan!!! menuju Ace!!! // Rasakan kekuatan New World!!!

5
Ace: ............ // ..................
Sengoku: Ada apa.........? "Fire Fist"......!!
Garp: Hm? // Ace...
Flashback!Kids: Gol D Roger? Maksudmu Gold Roger? / Apa kami kenal dia...?
Ace: ...............!!
Flashback!Kids: Apa kau tak tahu betapa banyak masalah yang dibuat oleh bajak laut diseluruh dunia saat ini?! // Semua itu salah Gold Roger! // Dengar! Akan lebih baik jika orang itu tak pernah dilahirkan.
Flashback!Ace: .........
Flashback!Kids: Dia itu rajanya kriminal!! Nggak enak sekali rasanya ketika dia masih hidup, tapi setelah dia mati malah tambah gawat!! // Seorang kriminal terbesar yang pernah ada di dunia!!! Jangan kau lupakan itu. // Hmm~?! Apa maksud dari tatapanmu itu?!! Mengapa kau tiba-tiba marah?!!! // Siapa kamu, hei kerdil?!! // Aaaaghhhhh!!!

6
Flashback!Dadan?: Ace!! Apa yang kau lakukan tadi di kota?! // Ada yang heboh disana... semua orang membicarakan tentang sekelompok geng remaja yang dibuat sekarat oleh anak kecil!!
Flashback!Ace: Cih... jadi mereka tidak mati?
Flashback!Dadan: Apaaa?!!
Flashback!People: Kamu ingin tahu tentang Roger~?! // Roger?! Hei kau bocah, jangan kau sebut-sebut nama menjijikkan itu!!
Flashback!Garp: Bwahahaha!! Hoi, Ace! Aku dengar kau telah membuat kehebohan dikota akhir-akhir ini, benarkah itu?
Flashback!Ace: ...!! Kek... kau punya cucu kan? ......Bagaimana keadaannya...? ...Apa dia bahagia?
Flashback!Garp: Oh, Luffy? Dia baik-baik saja.
Flashback!Ace: ......... // Kek......
Flashback!Garp: Hmm?
Flashback!Ace: Menurutmu......... // ...untuk apakah aku dilahirkan...?
Flashback!Garp: ?!

7
Flashback!Garp: Hmm, jawabannya...... // ...hanya dapat kau temukan dengan menjalani hidup.
Flashback!Ace: ..................
Flashback!Garp: ..................
Ivankov: !
Luffy: Iva-chan.........!!
Ivankov: Ahh!! Kau tidak pingsan......?!!
Luffy: Aku ada satu permintaan terakhir...!! Kau harus mendengarkannya...!!!
Ivankov: ?!
Bajak laut: BUKA JALAN~~~~~~~~~!!!
Orang-Orang: Aaghhh!!
Ace: ...... Aku... // ... menjiijikkan......!!!
Jimbei: Ace-san... Bertahanlah!!
Bajak laut: Kita hampir sampai!! // Kami datang untuk menolongmu!!!!

8-9
Bajak laut: ACE~~~~~~~~~~!!! // ACE!!! KAMI AKAN MENYELAMATKANMU~~~~~~!!! // BERTAHANLAH KAU DISANA, ACE~~~~~~~~!!! // JANGAN SAMPAI KAU MENYERAH~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
Ace: ......Ugh...... Aku...... // ...sungguh tolol...!!! .........Disaat seperti ini... // Ketika ayah ku...... adik ku...... teman-teman ku......!! // Mereka semua berlumuran darah, berjatuhan ditanah didekat ku......!!! // Mengapa aku begitu senang...... / ...air mata ku tak mau berhenti...?!!! // Mengapa tiba-tiba aku... / ...ingin... hidup?!!!
Narapidana: Kapten Buggy!! / Kamu bangun!! Kamu masih hidup!! Syukurlah!!
Buggy: Apa yang terjadi padaku?!!
Narapidana: Kamu dibekukan oleh Aokiji terkutuk itu... kemudian... / ...kamu dicairkan oleh air laut yang penuh dengan magma!!
Buggy: .................. // *pant*...... *pant*... // Terkutuk kalian, Marinir... Jangan kira aku tidak akan membalas perbuatan kalian...!!!
Bajak laut: Aaaahhhhh!! Kata-kata yang penuh kesungguhan setelah dibekukan oleh marinir!!! Ini dia Kapten kita!!!

10
Marco: ?!!
Whitebeard: Unghhh......!!! // Kurang ajar...!!!
Bajak laut: Ayah...?!!
Akainu: Bahkan kau pun tidak bisa lepas dari pengaruh usia......// Whitebeard...!!!

11
Marco: ...............!!! // (Ini yang paling aku takut kan...!!!)
Kizaru: Kemenangan atau kekalahan dapat ditentukan oleh sebuah kesalahan kecil...
Marco: !! // Unghh!!!
Jos: MARCO!!!
Aokiji: Ya ampun... lihat kemana kau......?
Jos: Nguahh!!!
Bajak laut: JOS~~!!!

12
[no text just da~mn]

13
Ivankov: Disuntik Hormon Tenaga lagi?! Mustahil!!! Kamu tidak boleh disuntik lagi!!! / Setelah pertarungan saat menyusup Impel Down...... / ...dan sekarat disebabkan racun yang mematikan, badan mu benar-benar... / ...sudah sangat melewati batasnya!!! / Jika kau memaksa dirimu lebih jauh ... kamu akan benar-benar...
Bajak laut: Hoi... ayah...!!
Luffy: ...............!!
Ivankov: ...membuang nyawa mu sendiri!!! // !
Luffy: *pant* / *pant* // Aku akan lakukan apapun yang aku bisa... // Jika aku mati, tak mengapa...!!
Ivankov: ?!
Luffy: Biarkan aku bertarung...!! Iva-Chan!!
Bajak laut: Mereka menjatuhkan ayah kita!! // Marco dan Jos keadaannya juga tak lebih baik!!!
Luffy: Jika karena sekarang tidak ikut bertarung ...... // ...Aku gagal menyelamatkan Ace...!! // Itu...

14
Luffy: ...akan membuatku ingin mati!!! // Tolong... / ...beri aku kekuatan untuk bertarung saat ini!!!
Ivankov: ...Seingatku aku sudah mengatakan kepadamu! / Jika aku membiarkan kau mati, aku tidak akan bisa menemui Dragon lagi, tolol!!! // *pant*... *pant*... // Baiklah... Nghh......

15
Ivankov: Terserah apa maumu!!!
Luffy: !!!
Dokter: Oi- apa yang kau......?!!!
Luffy: NGGGHAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!!
Ace: ......Luffy...
[Insert text: Tekadnya yang terakhir !!]

Read More …

Subscribe

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner


ShoutMix chat widget
 
Anime blogs & blog posts Software Blogs - Blog Catalog Blog Directory blog search directory Top Entertainment blogs MangaGeek - Blogged Entertainment